Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tranquillamente
calladita
Last Update: 2016-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tranquillamente.
fácilmente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tranquillamente!
¡calma!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- serenamente.
- sin problemas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ma tranquillamente.
- pero con calma.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
resta tranquillamente
quédate aquí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bevevo tranquillamente...
yo me estaba tomando una copa...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- entrano tranquillamente.
- entran.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tranquillamente sfrenata?
- ¿moderadamente salvaje?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esca tranquillamente, yvonne.
salga tranquila, yvonne, estamos bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aspettiamola tranquillamente, eh?
- espérenla un momento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bere qualcosa tranquillamente?
¿tomar algo con tranquilidad?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- puoi dirmelo tranquillamente.
- puedes contármelo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- puoi ammetterlo tranquillamente!
- ¡puedes decírmelo! ¿o no?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adesso divertitevi serenamente.
ahora divertios tranquilamente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agisci normalemente. tranquillamente.
sólo en silencio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- possiamo parlare tranquillamente.
conversación sincera solamente aquí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voglio solo parlare, serenamente.
quiero hablar de forma calmada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magari lei dorme serenamente.
seguro que está durmiendo plácidamente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puoi dirlo tranquillamente: noiosi.
-para ti aburridas, di eso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: