Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sesquioleato di sorbitano
sesquioleato de sorbitán
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
arlacel 83v (sorbitano sesquioleato)
aceites minerales
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
olio bianco sorbitano sesquioleato polisorbato 80
adyuvantes aceite blanco sesquioleato de sorbitán polisorbato 80
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
olio bianco sorbitano sesquioleato polisorbato 80 tiomersale sodio cloruro sodio fosfato dibasico potassio fosfato monobasico
aceite blanco sesquioleato de sorbitán polisorbato 80 tiomersal cloruro de sodio hidrogenofosfato de disodio anhidro dihidrogenofosfato de potasio
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
(2) occorre integrare nell'accordo il regolamento (ce) n. 2232/2004 della commissione, del 23 dicembre 2004, che modifica gli allegati i, ii e iii del regolamento (cee) n. 2377/90 del consiglio che definisce una procedura comunitaria per la determinazione dei limiti massimi di residui di medicinali veterinari negli alimenti di origine animale per quanto riguarda le sostanze altrenogest, beclometasone dipropionato, cloprostenolo, r-cloprostenolo, sorbitan sesquioleato e toltrazuril [2],
(2) debe incorporarse al acuerdo el reglamento (ce) no 2232/2004 de la comisión, de 23 de diciembre de 2004, por el que se modifican, en lo referente a las sustancias altrenogest, beclometasona dipropionato, cloprostenol, r-cloprostenol, sesquioleato de sorbitán y toltrazuril, los anexos i, ii y iii del reglamento (cee) no 2377/90 del consejo por el que se establece un procedimiento comunitario de fijación de los límites máximos de residuos de medicamentos veterinarios en los alimentos de origen animal [2].
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: