Results for sfonda la vetrina translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

sfonda la vetrina

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

sfonda la porta

Spanish

grieta abierta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sfonda la porta.

Spanish

abre la puerta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

aggiustate la vetrina!

Spanish

¿qué pasa con ustedes?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sfonda la porta.

Spanish

- entramos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si', apri la vetrina.

Spanish

sí, abrí la vitrina.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ripareranno la vetrina oggi.

Spanish

arreglan la ventana hoy.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ok, sfonda la porta.

Spanish

vale, patea la puerta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- la vetrina dei dolci.

Spanish

la vitrina de golosinas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- come procede la vetrina?

Spanish

- ¿cómo se perfila el escaparate?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"sfonda la porta, dan!"

Spanish

"derriba la maldita puerta, dan".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

devo... devo finire la vetrina.

Spanish

tengo que... tengo que terminar mi escaparate.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

basta! sfonda la porta!

Spanish

¡bien, kronk, rompe la puerta!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

adesso devo aggiustare la vetrina.

Spanish

ahora tengo que reparar la ventana.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quello sta leccando la vetrina!

Spanish

dile que no pegue los mocos en el cristal.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

l'assicurazione rimpiazzerà la vetrina.

Spanish

y no podras pagar la renta. el seguro pagara la ventana.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

beh, paghera' adrian la vetrina.

Spanish

así que adrian va a pagar por la ventana.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ci ha gia' concesso la vetrina.

Spanish

- ya nos ha reservado el escaparte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- la vetrina ha delle luci fluorescenti.

Spanish

el... escaparate tiene fluorescentes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sono venuto a scusarmi per la vetrina.

Spanish

- he venido a decir que siento lo del escaparate.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

anche se costosa. ho fatto la vetrina.

Spanish

yo hice su vidriera.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,198,615 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK