Results for sforzo fisico translation from Italian to Spanish

sforzo fisico
esfuerzo físico

non era sforzo fisico.
no son esfuerzos.

[fiatone da sforzo fisico]
[ jadeo ]

sforzo
tensión mecánica

(sforzo)
plan b.

sforzo urinario
esfuerzo miccional intenso

massimo sforzo.
máximo esfuerzo.

bello sforzo !
¡qué concesión!

- nessuno sforzo.
- no fue un esfuerzo.

- bello sforzo!
- ¡menudo esfuerzo! - ¿qué llevas ahí?

l'inusuale sforzo fisico e' una manifestazione di...
los esfuerzos físicos inusuales son manifestaciones de...

essere genitori è un grande sforzo per il fisico.
cuidar de los hijos es una labor dura y física.

senti... - "sforzo"...
pedo.

sempre che non ti dispiaccia un po' di sforzo fisico.
eso si no te importa hacer un poco de levantamiento de peso.

evita di fare qualsiasi sforzo fisico per le prossime ventiquattro ore.
evita cualquier esfuerzo físico en las próximas 24 horas.

avete camminato a lungo e temo che l'eccessivo sforzo fisico...
ha caminado pesadamente por mucho tiempo... y me temo que este tremendo esfuerzo físico...

un attacco di cuore, insomma. provocato da... sforzo fisico eccessivo.
parece que el señor sufrió un grave infarto de miocardio, un ataque al corazón, eh... producido por, eh... un esfuerzo excesivo.

tra lo sforzo fisico e la ferita, i suoi parametri vitali sono pericolosamente bassi.
entre el esfuerzo físico y está herida, sus constantes vitales están peligrosamente bajas.

a causa del tremendo sforzo fisico, avevo spasmi muscolari alle spalle e al collo.
debido al desgaste extremo, tuve un espasmo muscular en los hombros y en el cuello.

il battito elevato per l'adrenalina e lo sforzo fisico ha causato una grande emorragia interna.
el elevado ritmo cardíaco por la adrenalina y el esfuerzo físico dieron lugar a una hemorragia interna masiva.