Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esso si compone di:
estará compuesto:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
esso si compone di tre membri.
estará compuesto por tres miembros .
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la rete giudiziaria si compone di:
la red estará compuesta por:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il piano si compone di tre fasi.
el plan tiene tres fases.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il ccrs si compone di due gruppi:
el cceis estará formado por dos grupos:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tale termine si compone:
el plazo comprenderá:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
l'organizzazione si compone:
la organización estará compuesta de:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ciascun indicatore chiave si compone di:
cada uno de los indicadores básicos está compuesto de:
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
il marchio d'omologazione si compone di:
la marca de homologación consistirá en:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ii missile si compone di 40000 pezzi.
ei cohete tiene hasta 40 000 piezas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
2.la patente si compone di 6 pagine:
2.el permiso estará compuesto de seis páginas:
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
lettera commerciale si compone di quattro parti...
la carta comercial se compone de 4 partes...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il presente accordo si compone di due parti:
el presente acuerdo consta de dos partes:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il gruppo si compone di 25 membri al massimo.
el grupo constará de un máximo de 25 miembros.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo progetto si compone di due moduli specifici:
el proyecto está integrado por dos módulos específicos:
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
il prezzo limite per i suini macellati si compone di :
el precio de esclusa para el cerdo sacrificado estará formado por :
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
e' una cosa molto importante e si compone di tre parti.
realmente son grandes noticias, y vienen en tres partes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il consiglio di amministrazione si compone di una delegazione per stato membro.
el consejo de gobierno estará compuesto por una delegación de cada estado miembro.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il comitato direttivo si compone di membri nominati e di membri rappresentativi.
el consejo de administración estará compuesto por miembros nombrados y miembros representativos.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
la commissione d'inchiesta si compone di 22 deputati al parlamento europeo.
la comisión de investigación estará compuesta por 22 diputados del parlamento europeo.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 2
Quality: