Results for si forse si translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

si, forse si.

Spanish

quizá.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si', forse si'.

Spanish

- sí, supongo que sí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- si, forse... si...

Spanish

si, quizas ... si

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- si', forse si'.

Spanish

- sí, quizá lo sea

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

beh, si'... forse si'.

Spanish

bueno, sí puede que sí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

forse si', forse si'.

Spanish

quizá lo haga, quizá.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

o si'? - forse si dovrebbe.

Spanish

quizá debieran.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si', forse si chiamava cosi'.

Spanish

ese podría ser su nombre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si', forse si', forse no.

Spanish

sí, tal vez sí o tal vez no.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- era buona? - si'. forse. si'.

Spanish

¡eso estuvo bien!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

chiedo troppo? si'. forse si'.

Spanish

sí, quizá.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

forse si, forse no.

Spanish

puede que si, puede que no.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- forse si, forse no.

Spanish

- puede que sí, puede que no.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

beh forse si forse no

Spanish

bueno, tal vez lo hace, tal vez no lo hace.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- forse si', forse no.

Spanish

- podría o no.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

beh, forse si', forse no.

Spanish

bueno, quizás esté, quizás no.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

be', forse si', forse no.

Spanish

bueno, tal vez lo esté, tal vez no.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

autodifesa. forse si', forse no.

Spanish

puede, puede que no.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- forse si'. forse no. cosa vuoi?

Spanish

- quizás sí, quizás no. ¿qué quieres?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- si'. - bene, ok. beh, forse si', forse si'.

Spanish

- bien, pues tal vez sí, tal vez sí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,745,829,352 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK