Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- come obiettivo.
como blancos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
stabilita come obiettivo. ic
ajustar la dosis en aproximadamente un 25%.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la cooperazione si prefigge:
la cooperación aspirará a:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
probabilita' come obiettivo: 98,9
probabilidad de objetivo: 98.9%
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a) se del caso, il livello delle prestazioni che lo schema si prefigge come obiettivo;
a) en su caso, el nivel objetivo de las prestaciones de jubilación;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- la tribu' ha come obiettivo lieb.
- "la tribu" tiene como objetivo a lieb.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la stabilità dei prezzi come obiettivo primario
la estabilidad de precios como objetivo primordial
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
gli... insorti... loro... avevano me come obiettivo.
los insurgentes... me tenían como objetivo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
una sorta di genocidio rituale come obiettivo?
un tipo de asesinato humano ritual como objetivo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lupin ha come obiettivo qualcosa che non conosciamo.
lupin debe estar detrás de algo que desconocemos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come obiettivo ho i soldi e sono un uomo dauari.
me llamo funktastic y ganancia se llama el juego.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
asymptote si prefigge come obiettivo quello di essere il punto focale per le comunità letterarie, che sono sempre delle minoranze.
el objetivo de asymptote es ser el punto central de las comunidades literarias, las cuales son siempre una minoría.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
htc non ha come obiettivo e non si propone ai minori.
htc no se ha creado ni está dirigido a los menores.
Last Update: 2016-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i) non hanno come obiettivo il controllo di frontiera;
i) no tengan como objetivo el control de fronteras,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adam, ti avevo dato sei come obiettivo. pensi di riuscirci?
adam, te puse un objetivo de seis mil. ¿crees que lo conseguiras?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si prefigge come obiettivo il reperimento dei risultati pi� rilevanti delle ricerche immesse, nel massimo rispetto possibile della privacy degli utenti.
su objetivo es ofrecer los resultados de b�squeda m�s importantes con la mayor privacidad posible para sus usuarios.
Last Update: 2016-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
anche la russia ha come obiettivo la stabilita' della regione.
rusia también se compromete a que haya estabilidad en la región.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come posso calmarmi quando aquila rossa mi ha segnato come obiettivo?
¿cómo puedo apaciguarme, cuando Águila roja me ha señalado como blanco?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
33 % dell'entità fissata come obiettivo per il fondo azionario oppure
33 % de la magnitud del fondo de capital objeto de la acción; o bien
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
hanno detto che aveva come obiettivo una struttura del governo, non un aereo.
quizás ella lo causó. dijeron que el objetivo del terrorista era una instalación del gobierno no un avión.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: