Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono vicino.
estoy cerca.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
ci sono vicino.
estoy cerca.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
no, sono vicino.
no, estoy cerca.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci sono vicino.
- he terminado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci sono vicino?
¿"examen final"? ¿me acerco?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
adesso sono vicino.
ya estoy cerca.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto sono vicino?
- ¿qué tan cerca estoy?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora, sono vicino?
¿estoy cerca?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si', sono vicino. sono quasi li'.
- y note que la erupción petequial
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono vicino all'accusatrice.
mi corazón se queda con el acusador.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono vicino all'aereo.
junto al avión.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si'. sono vicino a casa tua. posso passare?
estoy cerca de tu casa. ¿puedo ir?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si, sono vicini al segnale.
sí, porque llegan a un control.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono vicini
están cerca.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
sono vicina.
estoy muy cerca.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono vicine?
¿están por ahí?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono vicina.
estoy cerca
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- sono vicini?
- ¿qué? ¿están cerca?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono vicine, no?
- deben estar cerca, ¿no?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- come sono vicine !
parecen tan cerca.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: