Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si svolta a destra e in fondo alla discesa si svolta a sinistra.
girar a la derecha y, al final de la bajada, a la izquierda.
Last Update: 2008-03-14
Usage Frequency: 2
Quality:
si svolta a destra e in fondo alla discesa sulla destra è situato l'hotel.
girar a la derecha. el hotel se encuentra al final de la bajada, sobre la derecha.
Last Update: 2008-03-14
Usage Frequency: 2
Quality:
a destra in fondo alla strada.
a la izquierda al final de la avenida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si svolta a destra e in fondo alla discesa, all'incrocio si prosegue ancora dritto fino a raggiungere sulla destra la struttura.
girar a la derecha y, al final de la bajada, seguir recto en el cruce hasta llegar al establecimiento, que se encuentra a la derecha.
Last Update: 2008-03-14
Usage Frequency: 2
Quality:
antonio, si svolta a destra.
antonio, a la derecha.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
noi andremo a destra e ci incontreremo in fondo.
nosotros tomamos la derecha y nos vemos al fondo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si'... e' in fondo alla fila l.
sí, está al final de la fila l.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la mia auto è in fondo alla discesa.
- tengo el coche al final de la cuesta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e in fondo alla piscina.
todavía está en la piscina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' in fondo alla strada.
el tercer edificio a la izquierda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si. - svolta a destra, cammina per due isolati.
- sí, sí. en la esquina, a la derecha.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non e' in fondo alla schiena.
esa no es tu parte baja de la espalda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allo stop si svolta a destra, si supera il ponte e si prosegue sempre dritto.
en el stop, girar a la derecha, pasar el puente y continuar recto.
Last Update: 2008-03-14
Usage Frequency: 2
Quality:
- il mio e' in fondo alla borsa.
mi móvil esta en el fondo de mi mochila.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' in fondo alla cabina, laggiu'.
- sigue ahí dentro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alla prima rotonda si svolta a destra e dopo 50 metri si incontra subito la struttura.
en la primera rotonda, girar a la derecha; el establecimiento se encuentra 50 metros más adelante.
Last Update: 2007-09-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- il mio furgone e' in fondo alla strada.
- mi camión está ahí abajo. - ¿podrías?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"cosa c'e' in fondo alla tua borsa?
¿qué hay en el fondo de tu bolsa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- e' in fondo, a destra?
¿es al fondo, a la izquierda?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alla rotonda si svolta a destra e si prosegue in direzione di torino per circa 3 chilometri fino a raggiungere il comune di arnad.
en la rotonda se gira a la derecha y se prosigue en dirección a turín unos 3 kilómetros, hasta llegar al municipio de arnad.
Last Update: 2008-03-14
Usage Frequency: 1
Quality: