Results for siccome non conoscevo nessuno translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

siccome non conoscevo nessuno

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

non conoscevo nessuno.

Spanish

a nadie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non ne conoscevo nessuno.

Spanish

no conocía a ninguno de ellos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non conoscevo davvero nessuno.

Spanish

no distinguía a jack de jill.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- allora, non conoscevo nessuno.

Spanish

-no conocía a ninguno.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e non conoscevo nessuno di voi.

Spanish

y no sabía quiénes eran todos ustedes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non conoscevo nessuno... su quel tram.

Spanish

- no conocía a nadie... - ...en ese tranvía.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non conoscevo nessuno, li' dentro.

Spanish

yo nunca puse una mano en ello.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

no, no, non conoscevo nessuno di loro.

Spanish

no. no. no conocía a ninguno de ellos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non conoscevo nessuno a quella festa.

Spanish

no conocía a nadie en aquella fiesta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non conoscevo nessuno e loro non conoscevano me.

Spanish

no conocía a ninguno ni me conocían a mí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non conoscevo lei.

Spanish

ni a ella.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

perché quando sono arrivata non conoscevo nessuno.

Spanish

porque, cuando estaba recién llegada, no conocía nadie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"non conoscevo vita."

Spanish

no conocí vida".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

non conoscevo altro.

Spanish

eso es todo lo que sabía.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non conoscevo nessuno e nessuno mi conosceva tranne joe.

Spanish

no conocía a nadie, ni nadie me conocía a mí excepto joe.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non conoscevo nessuno lì di sotto, è brutta gente.

Spanish

no conozco a nadie y son mala gente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non conoscevo l'oculista

Spanish

no conocí a ese doctor.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

i miei genitori erano appena morti, non conoscevo nessuno.

Spanish

mis padres acababan de morir. no conocía a nadie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dove non mi conosceva nessuno.

Spanish

dónde nadie me conocía.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ero appena uscito da medicina. non conoscevo nessuno al convegno.

Spanish

recién terminaba la universidad, no conocía a nadie en la convención--

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,740,872,364 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK