Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con gli angeli?
¿con los ángeles?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' con gli angeli.
ella está con los ángeles.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gli angeli.
- los ángeles.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
- gli angeli...
- ...a los ángeles--
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# lottando con gli angeli #
*luchando con ángeles*
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ora riposa con gli angeli.
ahora está con los ángeles.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per sempre, con gli angeli.
para siempre con los ángeles.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' andata con gli angeli.
ella está con los ángeles ahora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- È con gli angeli, adesso.
se fue con los angelitos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- come gli angeli.
como los ángeles.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
con gli angeli della giustizia.
los ángeles de la justicia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- chi, gli angeli?
- ¿quién, los ángeles?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dimentica gli angeli.
- olvida a los ángeles.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- chi? - gli angeli.
- ¿quién lo hizo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
" con gli angeli ia via trova" .
"deja que los ángeles te guíen".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- esistono gli angeli?
¿existen los ángeles?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"gli angeli cantano."
"los ángeles cantan"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- quindi tu parli con gli angeli?
entonces, ¿hablas con los ángeles?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
con gli angeli, distruggerebbe la mia reputazione.
- acabarás con mi reputación.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
so quali tasti premere con gli angeli.
sé lo que hace moverse a los ángeles.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: