Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rimangono solo 4 ore.
solo faltan 4 horas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kris, il volo dura solo 4 ore.
kris, es sólo un vuelo de cuatro horas .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dorme solo 4 ore a notte.
dormía sólo cuatro horas por noche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dorme solo 4 ore a notte.
duerme cuatro horas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dovresti lavorare solo 4 ore a settimana.
sólo se supone que trabajas cuatro horas a la semana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avvocato, sa di avere solo 4 ore?
¿sabe que sólo le quedan cuatro horas, abogada?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
restano solo 4 ore alla bassa marea. ah...
de acuerdo, sólo faltan cuatro horas para la marea baja.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voglio dire... ti conosco da tipo... solo 4 ore.
te conocí hace cuatro horas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai solo 4 ore. dovrai parlare a doppia velocità.
sólo tienes 4, así que vas a tener que hablar el doble de rápido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la polizia si muove solo 4 ore dopo il sanguinoso assalto.
4 horas después del sangriento crimen, la policía ha puesto en marcha...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mancano solo 4 ore allo sciopero. le cose si fanno critiche.
estamos a cuatro horas del final de una huelga.es un momento crítico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le immagini sono arrivate alle 20:23, questo vuol dire che abbiamo solo... 4 ore e 23 minuti.
si las imágenes llegaron a las 20:23, eso significa que sólo tenemos... 4 horas y 23 minutos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: