Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- dolce come il miele.
- un rayo de sol dulce.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono dolce e vellutata come il miele.
oro puro... y dulce.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dolce come il miele, eh?
¡conque le gustabas, eh!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lei è dolce come il miele
linda y dulce como el jazmím
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono dolce.
soy dulce.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
oggi franck era dolce come il miele.
frank estaba hecho un flan hoy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-dolce come ...
-dulce como...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono dolce!
- !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dolce come amy...
dulce como amy...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io sono dolce.
- yo soy dulce.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che dolce! come?
¿en el periódico o internet?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'amore del sagrestano è dolce come miele.
# los amores del sacristán, # son dulces como la miel.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un vino dolce come la mia aranciata.
un vino tan dulce como mi refresco de naranja.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono dolce, affettuosa.
tierna.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e dolce come te.
estaba muerto por dentro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anch'io sono dolce!
¡yo también soy dulce!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dolce come il lampone .
dulce como una frambuesa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dolce, come il denaro.
dulce. como dinero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dolce come il cioccolato.
- suave como el chocolate.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dolce come un... plumcake.
¿como en "dulce como una..."?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting