Results for sono qui apposta per conoscerci m... translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

sono qui apposta per conoscerci meglio

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

per conoscerci meglio.

Spanish

así nos conocemos un poco mejor.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- per conoscerci meglio.

Spanish

nos estamos conociendo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sai, per conoscerci meglio...

Spanish

¿sabes?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sono qui apposta.

Spanish

¿debo encontrarle otro libro a usted? por eso es que estoy aquí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

conoscerci meglio?

Spanish

¿nos conocemos mejor?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- conoscerci meglio.

Spanish

sí, conocernos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sono qui apposta!

Spanish

- ¿por qué crees que estoy aquí?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sono qui apposta oggi.

Spanish

por eso he venido hoy.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

avremo tempo per conoscerci meglio.

Spanish

llegaremos a conocernos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sì, sono qui apposta.

Spanish

-ha venido a despedirse, ¿"niet"?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

dobbiamo conoscerci meglio.

Spanish

conozcámonos mejor.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

certo. sono qui apposta.

Spanish

sí, para eso estoy.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- dobbiamo conoscerci meglio.

Spanish

- deberíamos conocernos mejor.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

abbiamo dieci minuti per conoscerci meglio.

Spanish

tenemos diez minutos para llegar a conocernos algo mejor.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come possiamo conoscerci meglio?

Spanish

¿cómo podemos conocernos?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- carlo: sono qui apposta!

Spanish

- sí, sí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

così poi potremmo conoscerci meglio.

Spanish

y luego podemos conocernos mejor.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dovremmo conoscerci meglio, allora.

Spanish

deberíamos hacerlo más entonces.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- siamo qui apposta per scoprirlo.

Spanish

- estamos aquí para comprobarlo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e potremmo... potremmo conoscerci meglio.

Spanish

y llegamos... llegamos a conocernos mejor el uno al otro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,745,605,049 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK