Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per conoscerci meglio.
así nos conocemos un poco mejor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- per conoscerci meglio.
nos estamos conociendo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sai, per conoscerci meglio...
¿sabes?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono qui apposta.
¿debo encontrarle otro libro a usted? por eso es que estoy aquí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
conoscerci meglio?
¿nos conocemos mejor?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- conoscerci meglio.
sí, conocernos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono qui apposta!
- ¿por qué crees que estoy aquí?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono qui apposta oggi.
por eso he venido hoy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avremo tempo per conoscerci meglio.
llegaremos a conocernos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sì, sono qui apposta.
-ha venido a despedirse, ¿"niet"?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dobbiamo conoscerci meglio.
conozcámonos mejor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
certo. sono qui apposta.
sí, para eso estoy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dobbiamo conoscerci meglio.
- deberíamos conocernos mejor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo dieci minuti per conoscerci meglio.
tenemos diez minutos para llegar a conocernos algo mejor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come possiamo conoscerci meglio?
¿cómo podemos conocernos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- carlo: sono qui apposta!
- sí, sí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
così poi potremmo conoscerci meglio.
y luego podemos conocernos mejor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dovremmo conoscerci meglio, allora.
deberíamos hacerlo más entonces.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- siamo qui apposta per scoprirlo.
- estamos aquí para comprobarlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e potremmo... potremmo conoscerci meglio.
y llegamos... llegamos a conocernos mejor el uno al otro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: