Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non sono riuscito
- he ido a tope.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono riuscito.
acabo de hacerlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono riuscito!
lo hice. lo hice.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci sono riuscito.
- he acertado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci sono riuscito?
- ¿la he intrigado?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ci sono riuscito.
aunque le pese a algunos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci sono riuscito, vero?
- lo hice, ¿no?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma sono riuscito percepirlo.
pero lo sentí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono riuscito, superman.
por fin lo he conseguido, superman.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono riuscito nell'impossibile.
logré... lo imposible.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono riuscito aveuere l'anatra!
he visto al pato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"sono riusciti..."
"han logrado..."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c sono riusciti
lo han conseguido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono riuscita.
lo tengo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono riuscita !
¡lo he logrado!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci sono riusciti.
- funcionó.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci sono riuscita!
- bueno, lo hice!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono riuscita ora.
ya lo tengo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono riuscita, sì.
lo he hecho, sí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non ci sono riuscita.
- no pude.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: