Results for sono stati prima d'ora versati translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

sono stati prima d'ora versati

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

sono stati intimi, prima d'ora.

Spanish

han tenido intimidad antes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sono stati qui prima.

Spanish

ellos han estado aquí antes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

i soldi sono stati versati.

Spanish

el dinero fue girado. ¿qué quiere? ¿secuestrar el cargamento?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ci sono stati altri furti nella farmacia prima d'ora?

Spanish

¿la farmacia había sido irrumpida antes? no, y llevo 15 años aquí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

entrambi sono stati in prima linea.

Spanish

creo que ambos han estado en la linea de fuego.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

perché non sono stati avvistati prima?

Spanish

¿por qué no se los vio antes?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sono stati

Spanish

hubieran

Last Update: 2011-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sono stati ..

Spanish

han habido..

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quanti ce ne sono stati prima di me?

Spanish

¿cuántos hubo antes que yo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sono stati...

Spanish

- ¿ellos estaban...?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- dove siete stati prima?

Spanish

¿dónde estaban ustedes antes de eso?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sono stati qui.

Spanish

ellos estuvieron aquí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cioe', siamo stati prima amici.

Spanish

primero fuimos amigos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sono stati qui.

Spanish

¡está clavada! ¡no abras!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sono stati qui?

Spanish

-¿ya vinieron acá?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

...sono stati attaccati.

Spanish

...fue atacada.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sono stati confiscati.

Spanish

el dinero es una multa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ci siamo stati prima di natale.

Spanish

nos juntamos aquí antes de navidad.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io e jules siamo stati prima amici.

Spanish

jules y yo éramos amigos al principio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e sto per spingermi coraggiosamente dove molti altri sono stati prima di me.

Spanish

y voy a atreverme a hacer lo que muchos hombres han hecho antes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,745,853,029 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK