Results for sono stato per 35 anni in florida ,a translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

sono stato per 35 anni in florida ,a

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

sono stato in florida una volta.

Spanish

estuve una vez en florida.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lo sono stato per 10 anni.

Spanish

Él estubo muy enojado con lane gosnell por más de diez años.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sono stato 4 anni in messico

Spanish

non svenire.

Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci sono stato per due anni qui.

Spanish

pasé dos años en esa clase.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sono stato soldato per dodici anni in tutto.

Spanish

al final fui soldado 12 años.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sono stato 20 anni in prigione.

Spanish

he estado en prisión por 20 años.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

due anni in florida.

Spanish

hombres de lealtad dividida.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sono sposato, lo sono stato per 16 anni

Spanish

estoy casado. he estado casado 16 años.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci sono stato quattro anni, in illinois.

Spanish

4 años dentro. marion, illinois.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- lo sono stato, per un paio d'anni.

Spanish

- sí, lo estuve por un par de años.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sono stato io, mi ricorda le vacanze al mare in florida.

Spanish

ese soy yo, porque nado con mis flotadores puestos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non ci sono stato per lei.

Spanish

no he estado ahí para ella.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lo sono stato, per un po'.

Spanish

yo también, por un momento.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- si', sono stato per un po' in servizio.

Spanish

pasé algo de tiempo en servicio, sí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- per 35 anni.

Spanish

- treinta y cinco años.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ci sono stato per un po'.

Spanish

yo estuve un tiempo allí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ci sono stato per 3 giorni.

Spanish

- hace tres días que estoy aquí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

anzi, sono stato per anni un grande sostenitore del suo lavoro.

Spanish

de hecho, he sido un gran admirador suyo por años.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- lo sono stato per troppo tempo.

Spanish

- lo fui demasiado tiempo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

beh, lo sono stato, per un breve periodo.

Spanish

bueno, sí, lo fui, por poco tiempo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,746,976,409 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK