Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io sono cittadino italiano...
soy italiano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono un cittadino
tendré la ciudadanía.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono un cittadino.
soy un ciudadano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e sono un cittadino.
y soy ciudadano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono un cittadino!
¡soy un tipo de ciudad!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mario è un cittadino italiano.
mario es un ciudadano italiano.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sono un cittadino americano.
soy ciudadano americano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
ehi, io sono un cittadino.
soy un ciudadano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono un cittadino francese.
- soy ciudadano francés.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono un cittadino americano.
- yo soy ciudadano americano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi, sono un cittadino croato.
oye, soy un ciudadano croata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-sono un cittadino integerrimo e...
-soy un ciudadano leal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono un cittadino di anversa.
soy un ciudadano de antua.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono un cittadino americano, señor.
soy ciudadano americano, señor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono un cittadino preoccupato, va bene?
soy una ciudadana preocupada, ¿de acuerdo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a far cosa, non sono un cittadino.
- ¿para qué? no soy ciudadano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono un cittadino che paga le tasse.
soy un ciudano que paga impuestos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io non sono un cittadino americano, e,
no soy ciudadano y...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono un cittadino che paga le tasse.
soy un ciudadano que paga sus impuestos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si, ma io sono un cittadino americano.
- si, pero yo soy norteamericano. - claro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: