Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sopra c'è scritta:
tiene una etiqueta que dice:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci hai scritto sopra?
¿has escrito encima?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'è scritto sopra.
está escrito encima.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' scritto lì sopra.
está en su tarjeta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e ci hai scritto sopra?
¿y a escribir en ellas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'e' scritto sopra.
- ahí lo dice.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che c'è scritto sopra?
¿qué lleva escrito?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'è scritto lì sopra.
- lo pone ahí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- che c'è scritto sopra?
- ¿qué hay ahí escrito?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e cosa c'è scritto sopra?
¿y qué hay escrito en ella?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cosa c'e' scritto sopra?
¿qué dice?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sì, c'era una scritta sopra.
- sí, había una inscripción fuera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'e' scritto kevin sopra.
pone kevin en él.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'e' scritto il numero sopra?
¿tiene un número de artículo en ella?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sopra c'è scritto "ruxin".
pone "ruxin" aquí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'e' scritto "guida", sopra.
tiene escrito guÍa encima.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e c'e' scritto sopra "tirare".
dice "evacuar" justo sobre él.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- c'e' scritto "cipro" sopra?
- ¿dice "chipre" en él?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'e' scritto "monsieur mansfield" sopra.
di..dice "monsieur mansfield" en ella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'e' scritto "t.m.u." sopra.
¿de dónde sacaste todo esto? pone t.m.u.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting