Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questi individui sono soprannominati:
a esta clase de individuos los llamo:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci avevi soprannominati rick e ilsa.
nos llamabas rick e ilsa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fin da princi pio erano stati soprannominati
desde el principio de su amistad, les habían apodado don quijote y...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono stati soprannominati "uomini-falena".
les llamaron "los hombres polilla".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eravamo soprannominati compagnia alligatore dalle truppe americane.
fuimos apodados. "compañía caimán" por las tropas americanas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
essi furono poi soprannominati i "changstardi senza gloria".
posteriormente fueron llamados los "malditos changstardos,"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
li avevo soprannominati "quello gentile"... e "quello nervoso".
en mi cabeza los llamaba el "amable" y el "nervioso".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- francesco grimaldi... - ..soprannominato "malizia"...
francesco grimaldi conocido como "el malicia", "el ladino"...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting