Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sostituiranno rhino?
¿van a sustituir a rhino?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non sostituiranno tierney?
- ¿no van a reemplazar a tierney?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pensi che la sostituiranno?
¿piensas que la reemplazarán?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi sostituiranno con una pyxis.
me reemplazarán por una pyxis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ed altri ancora li sostituiranno.
vendrán más
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sostituiranno nell'indagine sul kgg.
se harán cargo de nuestra investigación de apocalipsis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ci sostituiranno fino alle nove, come minimo.
no nos relevarán hasta las nueve, como pronto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e le erbacce sostituiranno l'erba buona.
y la mala hierba se comerá a la buena.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pensi che le caterine sostituiranno le hostess?
¿crees que estas caterinas sustituirán a las azafatas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sostituiranno il vetro ed il tappeto per mezzogiorno.
para la tarde habrán reemplazado el vidrio y la alfombra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sì, ma nuove vite sostituiranno quelli che muoiono.
sí, pero no importa cuantos mueran nuevas vidas nacerán para tomar su lugar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jack e eva sostituiranno il vero oggetto con un falso.
jack y eva reemplazarán el verdadero artículo por uno falso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- da qui usciranno due nomi que sostituiranno te... e te.
de aquí van a salir dos nombres que irán a substituir a tí y a tí
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
poi sostituiranno la torta di mele con pollo e cialde.
entonces van a sustituir la tarta de manzana con pollo y waffles.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso che sei povero credi che ti sostituiranno come ufficiale?
luces tan pobre y eso que tienes un puesto oficial.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la proposta e le sue disposizioni di attuazione sostituiranno tali regolamenti.
ambos reglamentos serán sustituidos por la propuesta y sus disposiciones de aplicación.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
le tireranno fuori in ospedale e le sostituiranno con delle suture.
las sacarán en el hospital y las reemplazarán por suturas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ce ne sono battitori d'asta in giro per il mondo, mi sostituiranno.
hay subastadores en el mundo, me remplazarán.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i codici a barre nelle spedizioni sostituiranno tutte queste teste vuote.
los códigos de barras reemplazarán a todos estos imbéciles.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
presto. e se non saro' qui a spiegare la nostra posizione... mi sostituiranno.
y si no estoy aquí para explicar nuestra posición, me sustituirán.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: