Results for spero di esserti stata utile translation from Italian to Spanish

- allora sono felice di esserti stata utile.
entonces me alegra haberte sido de utilidad.

felice di esserti utile.
me alegra ser de ayuda.

bè, io... spero di esserti stata una buona maestra.
bueno, yo... espero haber sido una buena profesora para ti.

sei stata utile.
ha sido de mucha ayuda.

sono stata utile?
¿fui de ayuda?

lieta di esserti utile, fargo.
me alegra poder ayudar, fargo.

- spero di essere stata chiara.
¿está claro? estás yendo demasiado lejos.

sarebbe stata utile.
eso habría sido útil.

- spero di non esserti d'intralcio.
- espero no estorbarte.

- ma è stata utile.
- pero le ha ayudado.

- le e stata utile?
¿le ha servido?

beh, sono contento di esserti stato utile.
seguro tienes razón. bueno, me alegra haber podido ayudar.

ma sono contenta di esserti stata d'aiuto.
solo estoy encantada de poderte haber ayudado.

mi dispiace da morire di non esserti stata vicino.
me mata no haber estado ahí para ti.

lieta d'essere stata utile.
me alegra haber podido ayudar.

so di esserti mancato.
sé que tú me extrañaste.

ammetti di esserti sbagliato.
sólo acepta que se demostró que estabas equivocado.

- sai di esserti sposata?
¿sabes que te casaste?

- ammetti di esserti sbagliata.
- dí que estás equivocado.

- felice di esserti sfogato?
¿ya tienes eso desconectado? - sí.