Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spero di vederti in giro.
espero verte por aquí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- spero di vederti in giro.
- espero verte por ahí. - claro
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, spero di vederti in giro.
muy bien. espero verte por ahí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora spero di vederti in giro.
entonces supongo que nos veremos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
spero di vederti l'ì.
espero que estés allí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
spero di vederti in estonia.
espero verte en estonia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
spero di vederti, dopo.
espero verte al rato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
spero di vederti li'.
espero verte allí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
spero di vederti presto
y parece que lo está.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e spero di vederti dopo.
me alegro mucho de verte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
spero di vederti ancora, in futuro.
espero que en un futuro nos veamos más a menudo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- spero di vederti presto.
- sí. - adiós, cariño.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, allora spero di vederti in giro qualche volta.
bueno, entonces espero verte por aquí alguna vez.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e spero di vederti a yoga.
y espero verte en yoga.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, spero di vederti stasera.
bueno, espero que te veamos esta noche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"spero di vederti a natale.
espero verte en navidad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
spero di vederti negli hamptons.
espero verte en los hamptons.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
figurati. spero di vederti domani.
- espero verlo mañana
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e spero di vederti piu' tardi.
y espero verte más tarde.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
spero di vederti presto di persona.
espero verte en persona pronto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: