Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spero ancora in una risposta.
sigo esperando una respuesta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in attesa di una sua risposta
esperando
Last Update: 2013-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
lo spero sempre.
siempre estoy esperando eso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io ci spero sempre.
si tuviera unos, te los daría.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aspetto solo una sua risposta.
estoy esperando a que me conteste.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la sua risposta:
su respuesta fue:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si trasformano sempre in una lotta.
siempre pelean.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco la sua risposta.
- mejor duerme mauri. - ¿y si vienen los rusos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e alla corte serve una sua risposta.
y la corte necesita que responda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ecco la sua risposta.
ahí tiene su respuesta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- È la sua risposta?
esa es su respuesta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qual è la sua risposta?
¿ cuál es su respuesta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
comunichero' la sua risposta.
le daré su respuesta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- qual è la sua risposta?
- ¿cuál es la respuesta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la sua risposta è stata...
kousuke-senpai dijo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ecco la sua risposta, sergente.
- ahí tiene la respuesta, sargento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aspetto la sua risposta, signore.
espero su respuesta, señor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- questa e' la sua risposta?
- ¿Ésa es su respuesta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vuole cambiare la sua risposta?
¿le gustaría cambiar su respuesta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tempo scaduto. la sua risposta?
- se acabó el tiempo. ¿qué responde?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: