Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- e spero tu ti sia anche divertita.
y nos divertimos, también, espero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
spero tu sia contento.
- espero que estés feliz.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- spero tu sia contento.
oh, si.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma spero tu sia morto.
pero espero que estés muerto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, spero tu sia contenta.
bien, espero que estés contenta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- spero tu sia un poliziotto.
- mejor que seas un policía.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ehi, spero tu sia affamata.
oye. espero que estés hambriento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- spero tu sia felice adesso.
espero estás feliz ahora. ¿sabes qué?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- benissimo, spero tu sia interessata.
es fantástico. - espero que estés interesada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"spero tu sia ancora al circolo.
"espero que aún estés en la casa-club.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
d'accordo... spero tu sia affamata.
de acuerdo. espero que tengas hambre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si', spero tu sia d'accordo.
- sí, espero que esté bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
#spero tu sia felice, spero tu sia felice...#
# espero que estés contento, espero que estés contento... #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: