Results for spersonalizzazione translation from Italian to Spanish

spersonalizzazione
despersonalizacion

È incredibile il grado di spersonalizzazione e di polverizzazione dello spirito a cui questa pratica porta.
es increíble el grado de despersonalización y la reducción a cenizas del espíritu a que esto lleva.

dopo 5 giorni abbiamo sottomissione all'autorità, .. ..propensione alla violenza e spersonalizzazione assoluta.
en 5 días tenemos sumisión a la autoridad, violencia y alienación total.

che le importava di piu' del suo gatto morto che dei pazienti ammalati, il che era chiaramente un caso di spersonalizzazione clinica.
pero que le importara más un gato muerto que sus pacientes enfermos era un claro signo de trastorno de despersonalización.

"spersonalizzazione e codice morale" e, senta un po', talika desai è co-autrice.
se titula despersonalización y el código moral y, escuchen esto, talika desai es la co-autora.

tossicodipendenza, amnesia, ostilità, disturbi del linguaggio, spersonalizzazione, attività onirica anomala, apatia, euforia patologie del sistema nervoso
drogodependencia, amnesia, hostilidad, problemas en el habla, despersonalización, sueños anormales, apatía, euforia trastornos del sistema nervioso

dopo avere esaminato le informazioni disponibili, brividi, confusione, spersonalizzazione, mal di testa, irregolarità del ciclo mestruale, palpitazioni e pollakiuria sono state incluse nella tabella.
después de la revisión, se incluyeron también escalofríos, confusión, despersonalización, dolor de cabeza, trastornos menstruales, palpitaciones y polaquiuria.

effetti indesiderati non comuni (che si manifestano almeno in 1 paziente ogni 1.000) del trattamento con suboxone sono: rigonfiamento delle ghiandole (linfonodi), agitazione, tremore, sogni anomali, eccessiva attività muscolare, spersonalizzazione (non sentirsi sé stessi), dipendenza farmacologica, amnesia (disturbi della memoria), perdita di interesse, esagerata sensazione di benessere, convulsioni, disturbi del linguaggio, dimensioni ridotte della pupilla, problemi di minzione, congiuntivite, accelerazione o rallentamento del battito cardiaco, bassa pressione sanguigna, palpitazioni, infarto al miocardio (attacco cardiaco), respiro corto, asma, sbadiglio, dolori e infiammazioni orali, discolorazione della lingua, acne, noduli cutanei, caduta dei capelli, secchezza o desquamazione cutanea, infiammazione articolare, infezioni delle vie urinarie, presenza di sangue nelle urine, eiaculazione anomala, problemi mestruali o vaginali, calcoli renali, sensibilità al caldo e al freddo, reazioni allergiche, sentimenti di ostilità.
los efectos adversos poco frecuentes (presentes en al menos en 1 de cada 1.000 pacientes) con suboxone son: glándulas inflamadas (nódulos linfáticos), agitación, temblores, sueños anormales, actividad muscular excesiva, despersonalización (no sentirse como uno mismo), dependencia medicamentosa, amnesia (trastornos de la memoria), pérdida de interés, sentimiento exagerado de bienestar, convulsiones (ataques), problemas para hablar, tamaño de pupila pequeño, problemas urinarios, conjuntivitis, latidos cardiacos rápidos o lentos, tensión arterial baja, palpitaciones, infarto de miocardio (ataque al corazón), dificultad al respirar, asma, bostezos, dolor y llagas en la boca, decoloración de la lengua, acné, nódulos cutáneos, pérdida de pelo, piel seca o descamada, inflamación de las articulaciones, infección del tracto urinario, sangre en la orina, eyaculación anormal, problemas menstruales o vaginales, piedras en el riñón, sensibilidad al frío o al calor, reacción alérgica, sentimientos de hostilidad.