Results for splenectomia translation from Italian to Spanish

splenectomia
esplenectomía

fare una splenectomia vuol dire quello?
¿eso es una "esplenectomía"?

- quindi dobbiamo fargli una splenectomia.
- entonces significa que tenemos que hacerle una esplenectomía.

assistita margaret campbell su una splenectomia.
"supervisé a margaret campbell en una esplenectomía"

ho sempre voluto dare a lin una splenectomia.
siempre quise darle a lin una esplenectomía.

cistectomia e splenectomia sono... procedure di routine.
la cistectomía y la esplenectomía son... procedimientos de rutina.

e' invischiato fino ai gomiti in una splenectomia.
todavía está hasta los codos en una esplenectomía. todo el mundo, acerquense.

fra quanto tempo potremo eseguire la splenectomia?
¿cuándo podremos realizar la esplenectomía?

cos'ha fatto? una splenectomia in 15 secondi?
¿qué ha sido eso... una esplenectomía de 15 segundos?

caspita. splenectomia, trauma cranico e polmone collassato.
extirpación del bazo, contusiones, pulmón colapsado.

situazione: post-splenectomia e risolta lacerazione del fegato.
estado: extracción del bazo y reparación de un desgarro en el hígado.

quindi parlando di questa splenectomia ti senti preparato, eh?
y todo eso de la esplenoctomía... ¿te sientes bien?

devo fare una splenectomia totale per riuscire a controllare l'emorragia.
necesito hacer una esplenoctomía completa para controlar la hemorragia.

ho bisogno di una firma per la dimissione di un paziente con la splenectomia.
necesito que firmes la extirpación del bazo para el alta del paciente.

hai rubato il posto a una splenectomia per mettere delle tette finte?
¿postergaste una esplenectomía para una cirugía mamaría?

beh, dobbiamo fare una splenectomia e un'epatectomia parziale per salvare il fegato.
tenemos que hacer una esplenectomía y una hepatectomía parcial para salvar su hígado.

- ok. gastrectomia parziale e splenectomia completate, possiamo iniziare con la riparazione del diaframma.
la gastrectomía parcial y la esplenectomía hechas.

a tom kates serve una splenectomia, c'e' qualche possibilita' che possa farla tu?
¿hay alguna oportunidad de que pueda llevarlo a hacer el procedimiento?

poiché non si ha alcuna esperienza sull' uso di caelyx in pazienti sottoposti a splenectomia, non se ne raccomanda l’ uso.
debido a que no hay experiencia con caelyx en pacientes que han sido sometidos a una esplenectomía, no se recomienda utilizar el tratamiento con caelyx.

si è osservato che le riduzioni della dose rallentano o bloccano la progressione della splenomegalia, mentre nel 3% dei pazienti è stata necessaria una splenectomia.
se evaluará de forma