Results for sporgenze translation from Italian to Spanish

sporgenze esterne
salientes exteriores

flangia con sporgenze
brida con resalte

le sporgenze sono strette.
las cornisas son angostas.

con sporgenze negative del spf:
si el valor del frente del spd es negativo,

- sulle sue sporgenze bilaterali,
- en sus salientes bilaterales...

sporgenze esterne delle cabine
salientes exteriores de las cabinas

le sporgenze bastano appena per appigliarsi.
las cornisas son apenas suficientemente anchas.

con sporgenze del spf inferiori a 50 mm:
si el valor del frente del spd es inferior a 50 mm,

la sua cavità boccale ha sporgenze dentate.
su cavidad bucal tiene proyecciones serradas.

la strada e' piena di sporgenze, eh?
- hay muchos baches, ¿no?

metodi per determinare le dimensioni di sporgenze e aperture
mÉtodos para determinar las dimensiones de los salientes y espacios vacÍos

allora ne approfitto per darmi una controllata... alle sporgenze.
eso me dará una oportunidad para comprobar... yo mismo... si tengo bultos.

omologazione di un tipo di veicolo per quanto ne riguarda le sporgenze esterne.
homologación de tipo de un vehículo en lo que se refiere a sus salientes exteriores

con sporgenze negative: prova analoga a quella con sporgenza uguale a zero.
si el valor del frente es negativo, el ensayo se realizará tomando un frente cero.

26 _bar_ 3 _bar_ — _bar_ sporgenze esterne _bar_
26 _bar_ 3 _bar_ — _bar_ salientes exteriores _bar_

richiesta d’omologazione di un tipo di veicolo per quanto ne riguarda le sporgenze esterne.
solicitud de homologación de tipo de un vehículo en lo que se refiere a sus salientes exteriores

con sporgenze superiori a 400 mm: prova analoga a quella con sporgenza uguale a 400 mm.
si el valor del frente es superior a 400 mm, el ensayo se realizará tomando un frente de 400 mm.

il presente regolamento si applica alle sporgenze esterne di veicoli della categoria m1 [1].
el presente reglamento se aplicará a los salientes exteriores de los vehículos de la categoría m1 [1].

il presente regolamento si applica alle sporgenze esterne di veicoli della categoria m1 [1].
el presente reglamento se aplicará a los salientes exteriores de los vehículos de la categoría m1 [1].

«omologazione di un veicolo»: l’omologazione di un tipo di veicolo per quanto ne riguarda le sporgenze esterne;
«homologación de un vehículo»: la homologación de un tipo de vehículo en lo que se refiere a sus salientes exteriores;