Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi sposerebbe?
¿quiere casarme conmigo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chi mi sposerebbe?
¿quién se casaría conmigo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chi non la sposerebbe?
¿quién no se casaría?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nessuno mi sposerebbe.
- nadie querría casarse conmigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- con chi si sposerebbe?
- ¿con quién se casaría?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chi è che ti sposerebbe?
¿quién se casaría contigo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e chi lo sposerebbe, rose?
te sorprenderías, quirke.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nessun nobile la sposerebbe.
un noble no se casaría con ella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chi sposerebbe questo pazzo?
¿quién se casaría con este lunático?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nessuno. nessuno la sposerebbe.
nadie se la llevaría.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perché mi sposerebbe lo stesso.
porque se casaría conmigo de todos modos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chi sposerebbe una donna come me?
¿quién querría casarse con una mujer como yo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
credi davvero che sposerebbe... te?
¿de verdad creíste que se casaría contigo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- qualcuna mi sposerebbe da ricco?
¿crees que alguien se casará conmigo si soy rico?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qualunque uomo sposerebbe katherine glendenning.
cualquier hombre se casaría con katherine glendenning.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chi sposerebbe il conte di doncaster?
¿quién se casaría con el conde de doncaster?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, dai, nessuno sposerebbe neanche te.
vamos, tampoco es como si cualquiera se casaría contigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nessuno sposerebbe il conte di doncaster.
nadie querría casarse con el conde de doncaster.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quale idiota si sposerebbe di lunedì?
¿qué idiota se casa el lunes?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anche se non so chi sposerebbe una governante.
aunque no sé quién se casara con una institutriz.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: