Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
belgisch staatsblad van 13 augustus 1976.
belgisch staatsblad van 13 augustus 1976.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
[54] belgisch staatsblad van 24 juli 1926.
[54] belgisch staatsblad van 24 juli 1926.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
belgisch staatsblad del 29.12.2006, pag. 76368.
belgisch staatsblad (diario oficial) de 29.12.2006, p. 76368.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
fondamento giuridico : kaderwet lnv subsidies, staatsblad 1997, nr.
fundamento jurídico : kaderwet lnv subsidies, staatsblad 1997, nr.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fondamento giuridico : kaderwet lnv subsidies, staatsblad 1997, no 710
base jurídica : kaderwet lnv subsidies, staatsblad 1997, nr. 710
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
base giuridica: wet werk en bijstand, staatsblad 2003 375 d.d.
fundamento jurídico: wet werk en bijstand, staatsblad 2003 375 d.d.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
entrata in vigore nel 2005, alla pubblicazione nello staatsblad 2005, 473.
vigente desde la publicación del staatsblad 2005 (boletín de leyes, decretos y Órdenes de 2005), 473.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
fondamento giuridico: kaderwet ez-subsidies (staatsblad 1997, 638)
fundamento jurídico: kaderwet ez-subsidies (staatsblad 1997, 638).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
base giuridica : decreet van 31 januari 2003 betreffende het economisch ondersteuningsbeleid (belgisch staatsblad van 25 maart 2003)
fundamento jurídico : decreet van 31 januari 2003 betreffende het economisch ondersteuningsbeleid (belgisch staatsblad van 25 maart 2003)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wet van 2 april 1971 betreffende de bestrijding van voor planten en plantaardige producten schadelijke organismen (belgisch staatsblad van 1 januari 2002, blz.
wet van 2 april 1971 betreffende de bestrijding van voor planten en plantaardige producten schadelijke organismen (belgisch staatsblad van 1 januari 2002, blz.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de besluiten zijn gepubliceerd in het belgisch staatsblad: het besluit van de vlaamse regering op 14 februari 2001; het ministerieel besluit op 12 mei 2001.
de besluiten zijn gepubliceerd in het belgisch staatsblad: het besluit van de vlaamse regering op 14 februari 2001; het ministerieel besluit op 12 mei 2001.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[56] zoals omschreven in de wet van 21 maart 1991 houdende hervorming van sommige economische overheidsbedrijven, belgisch staatsblad van 27 maart 1991.
[56] zoals omschreven in de wet van 21 maart 1991 houdende hervorming van sommige economische overheidsbedrijven, belgisch staatsblad van 27 maart 1991.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
base giuridica : kaderwet ez-subsidies (staatsblad 1997, 638) en besluit co2 reductieplan (n304/2000)
base jurídica : kaderwet ez-subsidies (staatsblad 1997, 638) en besluit co2 reductieplan (n304/2000)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[55] datum van inwerkingtreding van het koninklijk besluit van 30 september 1992 houdende goedkeuring van het eerste beheerscontract van de nmbs en vaststelling van de maatregelen betreffende deze maatschappij, belgisch staatsblad van 14 oktober 1992.
[55] datum van inwerkingtreding van het koninklijk besluit van 30 september 1992 houdende goedkeuring van het eerste beheerscontract van de nmbs en vaststelling van de maatregelen betreffende deze maatschappij, belgisch staatsblad van 14 oktober 1992.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le disposizioni nazionali notificate dai paesi bassi sono state introdotte con una decisione del 3 novembre 1999 che vieta taluni impieghi delle paraffine clorurate a catena corta [decisione paraffine clorurate, legge sulle sostanze chimiche (wms), pubblicata in staatsblad van het koninkrijk der nederlanden, anno 1999, n. 478].
las disposiciones nacionales notificadas por los países bajos se introdujeron mediante la decisión, de 3 de noviembre de 1999, por la que se establecen las normas para prohibir determinados usos de las pccc (decisión sobre parafinas cloradas, ley de sustancias químicas, wms) (staatsblad van het koninkrijk der nederlanden, jaargang 1999, 478).
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality: