Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a stabilizzarsi.
ayudó a mi cuerpo a absorber el suero y estabilizarme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
stabilizzarsi su 080.
fije el rumbo en 080.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
deve ancora stabilizzarsi,
hemos conseguido estabilizarle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- comincia a stabilizzarsi.
comienza a estabilizarse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non riesce a stabilizzarsi.
- no puede estabilizarse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gli sbalzi dovrebbero stabilizzarsi.
tu humor se estabilizará.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il tardis non puo' stabilizzarsi.
la tardis no se puede estabilizar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il cuore rifiuta di stabilizzarsi.
el corazón rehúsa estabilizarse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, io... quel paziente dovrebbe stabilizzarsi!
bueno... ¡ese paciente debería estar estable!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ringrazi il pilota, gli dica di stabilizzarsi.
agradezca al piloto. dígale que nivele afuera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
""per stabilizzarsi a 3 3. 7 dollari.""
"para quedar en 33. 7 dólares."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ha bisogno di un po' di tempo per stabilizzarsi.
necesita tiempo para estabilizarse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, talvolta servono un paio di settimane per stabilizzarsi.
a veces, la adaptación lleva unas semanas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per stabilizzarsi... ed è tutto quel che avrà, al momento.
porque creo que necesita un trago para estabilizarse y sólo va a tomar uno por ahora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i suoi gusti in fatto di uomini devono ancora stabilizzarsi!
su gusto por los hombres aún se esta estabilizando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'emorragia si puo' fermare, il bambino potrebbe stabilizzarsi.
el sangrado puede detenerse. el bebé puede estabilizarse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il denaro sembra evitare che le cellule con l'hiv possano stabilizzarsi.
el dinero parece restringir el sistema viral hasta estabilizarlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quelle molecole altamente reattive avevano bisogno di qualcosa a cui legarsi per stabilizzarsi.
esas moleculas altamente reactivas necesistaban algo para unirse y poder estabilizarse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in breve, la domanda è aumentata fino al pir, ma dovrebbe stabilizzarsi in futuro.
en resumen, hasta el pir hubo una evolución positiva en la demanda, que previsiblemente se estabilizará.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
che ci creda o no, ha fatto molta strada prima di stabilizzarsi su questo delirio.
créase o no, recorrió un largo camino antes de estancarse en este delirio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: