Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bisogna sterminarli.
tenemos que librarnos de ellos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- volete sterminarli col gas?
- ¡¿los va a matar con gas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ha ordinato a mitchell di sterminarli.
le ordenaste a mitchell que los aniquilara.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dimmi che non stai pensando di sterminarli.
dime que no están hablando sobre exterminarlos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco perche' deve distruggerli. deve sterminarli!
¡destrúyelos, extermínalos!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo ricevuto l'ordine di sterminarli.
nos han ordenado exterminarlos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e per sterminarli, servono i corpi speciali.
y para eliminar eso, necesitas fuerzas especiales.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo sterminarli fino all'ultimo. no, dean.
no, dean, no lo creo, ¿está bien?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e il suo modo di sterminarli... era essere spietata.
y su manera de hacerles frente era implacable.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo attaccarli e sterminarli come gli ebrei, fine!
debemos atacarlos con nuestro ejército y exterminarlos, como a los judíos. fin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso dobbiamo sterminarli. dal primo all'ultimo.
¡tenemos que acabarlos ahora!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio compito e' quello di rinchiuderli o di sterminarli.
mi trabajo consiste en encerrarlos, o exterminarlos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per sterminarli o per dare da mangiare al vostro serpente domestico.
con el objetivo de exterminarlos o para alimentar a vuestra serpiente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'unico modo per fermarli è localizzare il covo e sterminarli tutti.
la única forma de detener la expansión es localizar el nido y aniquilar hasta el último de los murciélagos infectados.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora, piantatela di urlare! perché solo noi sappiamo come sterminarli!
¡pero puede estar usted tranquilo, porque sabremos cómo exterminarlos!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
li odia, vuole sterminarli tutti e io so dove poterne trovare molti altri.
los odia, quiere que los eliminen y se dónde puedes encontrar un agujero lleno de ellos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
loro considerano gli umani una forma di vita inferiore e non avrebbero nessuna remora a sterminarli.
para ellos los humanos son una forma de vida inferior. no sentirían remordimientos si tuvieran que exterminarlos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e quando stavo per finire di sterminarli... fu allora che papà scott mi abbandonò papino?
como iba a terminar con la camada, ahí fue cuando papá scott me abandonó. ¿papi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, li stiamo cacciando, cerchiamo di rispettare la volonta' della natura... sterminarli.
los hemos estado cazando, acabando con ellos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esistono dall'era glaciale nonostante le catastrofi e le carestie e malgrado i tentativi degli uomini di sterminarli
han existido desde la edad de hielo a pesar de los desastres y las hambrunas ya pesar de los intentos de los hombres para exterminarlas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: