Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sto scrivendo.
estoy escribiendo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
sto... scrivendo.
estoy tecleando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sto scrivendo.
- escriba.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo sto scrivendo.
lo apunto ahora mismo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa sto scrivendo?
¿qué estoy escribiendo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo sto scrivendo.
- estoy anotándola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, sto scrivendo.
-noestoy trabajando, voy a escribir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si lo sto scrivendo
está aquí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non lo sto scrivendo.
no voy a escribir mi libro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sto scrivendo, mercy ...
estoy escribiendo, marcy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sto scrivendo ancora...
aún lo estoy escribiendo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si', lo sto scrivendo.
sí, lo estoy apuntando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sto scrivendo un romanzo
trabajo en una novela.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sto scrivendo un libro.
estoy escribiendo un libro
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
- si', sto scrivendo, ho...
sí, he estado componiendo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ne sto scrivendo dentro.
estoy escribiendo sobre ello.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- così, sto scrivendo canzoni...
- y he estado escribiendo canciones.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sta scrivendo con il pennello.
escribe caligrafía china.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"vattene, papà, sto scrivendo!"
"vete, papá, estoy escribiendo".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se sto scrivendo qualcosa? no.
- ¿escribiendo sobre eso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: