Results for straziato translation from Italian to Spanish

- bravo, straziato!
- bueno, rasgar su corazón!

il principe straziato.
el príncipe roto.

ha straziato il suo cuore!
¡le ha hecho añicos el corazón!

il sacrificio di un cuore straziato.
el de un corazón roto.

"chi non sarà salvato, sarà straziato."
"quien no quiera que el cordero lo salve, lo destrozará la bestia."

house, il ragazzo e' straziato da...
house, el chico sufre un dolor--

non voglio che il tuo cuore sia straziato.
no quiero que tu corazón se muera.

- non sono straziato per la sua morte, ok?
- yo no estoy triste porque haya muerto, ¿vale?

al par del mio, sia straziato il vil suo cuore.
sea destrozado su vil corazón al igual que el mío.

il genere umano era straziato da conflitti orribili.
la raza humana se vio envuelta en horrorosos conflictos.

oh, wow, distrutto e straziato... come il mio cuore.
vaya... roto y destrozado... igual que mi corazón.

avete recuperato il corpo straziato del signor hitchcliffe.
usted recuperó el cadáver hinchcliffe.

ero straziato per diane e in preda al panico per laura.
estaba dolido por diane y asustado por laura.

la polizia ti ha trovato mentre cullavi il suo corpo straziato.
la policía te encontró meciendo su cuerpo destrozado.

cosa ne fai di una quindicenne che hai appena straziato in modo orrendo?
¿qué haría con una de quince años que ha destruido de manera abominable?

alcuni hanno perso degli arti, altri hanno il volto straziato.
miembros perdidos y caras destrozadas.

"tu non le hai viste crescere, dove giace il suo corpo straziato.
y no las viste crecer donde su cuerpo deshecho yacía

come tutti i genitori delle vittime, siamo sconvolti e abbiamo il cuore straziato.
como los padres de todas las víctimas, estamos sorprendidos y absolutamente destrozados.

e giocherei come una pazza con le ossa dei miei avi. e strapperei dal suo sudario lo straziato tebaldo.
¿y, loca, jugar con los restos de mis antepasados, y arrancar de su paño mortuorio al mutilado tybal?

- invece sì. guarda il tuo corpo straziato dalla mancanza di amore, di fiducia.
- claro que puedes mira tu cuerpo arruinado por la falta de amor y de confianza.