Results for strepitosa, mai sentita qui una cosi translation from Italian to Spanish

- mai sentita una stupidata cosi'.
¿de verdad?

# mai sentita cosi' #
*no me sentí así antes*

ti sei mai sentita cosi'?
¿lo has sentido?

non mi ero mai sentita cosi.
es que nunca me había sentido así.

- mai sentita cosi' viva! ehi.
nunca me he sentido tan viva.

non mi sono mai, mai sentita cosi'.
nunca, jamás me he sentido así.

# non mi sono mai sentita cosi' #
*jamás me he sentido así antes*

non mi son mai sentita cosi' stupida!
¡nunca me había sentido tan estúpida!

nella storia delle richieste idiote non ne ho mai sentita una cosi', dana.
en la historia de los pedidos sin sentido, nunca he escuchado de uno con menos sentido, dana.

- no, mai sentita. qui avevamo un meteorologo di nome pohlman.
teníamos un tipo del pronóstico llamado pohlman.

- sai, una cosi'...
ya sabes, alguien tan...

- non una cosi'.
no como esta.

mai sentito cosi libero.
nunca en mi vida me sentí tan libre.

ti sei mai sentito cosi'?
- ¿te sientes así?

mai sentito cosi' prima.
nunca antes me había sentido así.

- mai sentito cosi' vivo!
¡nunca me sentí tan vivo!

- mai sentito chiamarla cosi'.
- nunca oí que la llamaran así.

vi siete mai sentiti cosi indesiderati?
¿han sentido alguna vez que no les quieren?

- non ho mai sentito chiamarlo cosi'.
- nunca había oído llamarlo así.

mai sentito qualcosa di cosi' poco professionale.
nunca oí hablar de algo tan poco profesional.