Results for succeduto translation from Italian to Spanish

e' succeduto a re davide.
le siguió en sucesión al rey david.

il giovane signore gli è succeduto.
y que le sucedió el joven señor.

ora ti chiedo: chi è succeduto a napoleone?
¿quién sucedió a napoleón?

cinque anni fa sono succeduto al comando al signor sekiuchi.
hace cinco años, yo sucedí el poder del sr. sekiuchi.

anche il bvs, succeduto al tha, è un ente di diritto pubblico.
bvs es el sucesor de tha e igualmente una entidad de derecho público.

chiunque tragga beneficio dalla morte di questi ragazzi... non avrà pace finché non gli sarà succeduto.
los que se beneficiarán de su muerte... no descansarán hasta haber tenido éxito.

dimmi, nava, quando zek ha annunciato che gli sarei succeduto, ti ha fatto piacere?
no, solo finges mostrarme respeto para que te conceda esa gran oportunidad.

ogni monarca della... storia... è succeduto a qualcuno che era morto. o sul punto di morte.
todos los monarcas de la historia se han sucedido muertos o de morir.

tuttavia, la valutazione ha anche messo in evidenza vari difetti ed ha raccomandato che se ne tenesse conto nel programma idabc che il 1° gennaio 2005 è succeduto a ida ii.
sin embargo, también sacó a la luz una serie de deficiencias, recomendando que se tomasen en consideración en el marco del programa idabc, que tomó el relevo de ida ii el 1 de enero de 2005.

il signore ha attuato la sua parola; sono succeduto infatti a davide mio padre e siedo sul trono di israele, come aveva preannunziato il signore e ho costruito il tempio al nome del signore, dio di israele
"jehovah ha cumplido su promesa que había hecho, y yo me he levantado en lugar de mi padre david. me he sentado en el trono de israel, como jehovah había prometido, y he edificado la casa al nombre de jehovah dios de israel

la seconda fase si aprì il 1º gennaio 1994 con la fondazione dell’ istituto monetario europeo( ime), al quale sarebbe succeduta la banca centrale europea( bce).
la segunda fase se inició con el establecimiento del instituto monetario europeo( ime), precursor del banco central europeo( bce), el 1 de enero de 1994.