Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ha sue notizie?
tiene noticias de él?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hai sue notizie?
has oido acerca de el?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aspettiamo sue notizie.
espero las noticias
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo sue notizie?
¿sabemos algo de él?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- aspetto sue notizie.
estoy esperando la respuesta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- avete sue notizie?
- ¿alguien ha sabido de ella?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sì. hai sue notizie?
sí, ¿sabes dónde está?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora ha sue notizie.
pero ha sabido de él.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
di avere sue notizie?
escuchaste algo de ella?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ha avuto sue notizie?
- ¿has sabido algo de él?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- beh, avete sue notizie?
bueno, ¿habéis oído algo de ella?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
forse lei ha sue notizie.
estamos preocupados y pensamos que quizá ud. sabría de él.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
attendo sue notizie, allora.
espero ansioso volver a hablar con usted.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- avete avuto sue notizie.
ha tenido noticias suyas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ha più avuto sue notizie?
- ¿has oído de él o lo has visto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lopez... abbiamo sue notizie?
lopez. ¿hemos sabido algo de él?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci faccia avere sue notizie.
avísenos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qualcuno ha avuto sue notizie?
¿alguien ha escuchado algo de él?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- appena hai sue notizie, informami.
cuando sepas algo de él, infórmamelo inmediatamente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- aspetta, hai avuto sue notizie?
espera, ¿has tenido notícias de él?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: