Results for tanti auguri spero di rivederti p... translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

tanti auguri spero di rivederti presto

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

spero di rivederti presto.

Spanish

- nos veremos pronto, espero.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- spero di rivederti presto.

Spanish

- espero que nos veamos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma spero di rivederti presto.

Spanish

sí. pero espero verte pronto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

spero vivamente di rivederti presto.

Spanish

espero de verdad verte pronto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

spero di rivederti presto, donna.

Spanish

espero verte luego, donna.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- spero di rivederti presto, kimber.

Spanish

espero verte pronto, kimber.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ciao, cara. spero di rivederti presto.

Spanish

- espero volver a verte pronto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

spero di rivederti.

Spanish

espero volver a verte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

spero di rivederti!

Spanish

- te veré en el otoño. - gracias.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- spero di rivederti.

Spanish

- eso espero.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

spero di rivederti qui.

Spanish

espero que vuelvas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

bene, spero di rivederti.

Spanish

bien. espero volver a verte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- beh... spero di rivederti.

Spanish

bueno, confío en que te veré otra vez.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- si', anche per me, spero di rivederti presto.

Spanish

- igualmente. ojalá nos veamos pronto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- spero di rivederti ancora.

Spanish

- espero que volvamos a vernos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tanti auguri.

Spanish

felicidades.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

- tanti auguri

Spanish

-feliz cumpleaños.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

- tanti auguri.

Spanish

- buena suerte, guy.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- tanti auguri !

Spanish

- ¡feliz navidad!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- spero di rivederti quì di nuovo.

Spanish

- puede que volvamos a vernos aquí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,726,497,354 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK