Results for tanto più translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

tanto più

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

va bene. tanto più che....

Spanish

bueno, entonces "mejor todavía".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

sarebbe tanto più economico.

Spanish

sería mucho más barato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma è tanto più carino qui.

Spanish

pero si se está mejor aquí, a la sombra.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

" tanto più di quanto sapevo

Spanish

"que ei que yo conocía

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

non sei tanto più grande di me.

Spanish

- no eres mucho más mayor que yo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

però è un tipo tanto più semplice!

Spanish

pero es agradable y sencillo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non tanto. -più verso il basso.

Spanish

- un poco más abajo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

marie è tanto più bassa di me.

Spanish

¿de qué hablas?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

È tanto più bello così, ma tanto.

Spanish

creo que voy a seguir así. me gusta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tanto più deve piegarsi chi gli è ostile

Spanish

y más bajo debe su enemigo inciinarse ante él

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' tanto più triste, doppiamente triste.

Spanish

el problema estaba en los motores. puede haberlo corregido.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- più è tanto, più è bello, amore.

Spanish

cuánto más largo, mejor, cariño.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- tanto più che il mio turno è finito.

Spanish

- ahora acabo mi turno.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

... specialmenteseincontreremo creature tanto più avanzate... ... dellanostraspecieprimitiva.

Spanish

sobre todo si son criaturas ...que nosotros.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e tanto più aspettate tanto maggiore sarà la pena

Spanish

mientras más espere, peor.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tanto più che il fine settimana è appena cominciato.

Spanish

sobre todo un domingo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ed è tanto più doloroso... quanto più mi avvicino.

Spanish

y se vuelve mucho mas doloroso entre mas me acerque...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

credi di essere tanto più intelligente degli altri.

Spanish

crees que eres más inteligente que el resto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

era notte e adesso è giorno. tanto più adesso...

Spanish

fue así por la noche, y lo sigue siendo durante el día.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il suo dolore era tanto più forte in quanto era solo.

Spanish

su dolor era tanto más hondo, cuanto que había de soportarlo ella sola.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,745,896,996 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK