Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rc | m | (tarptautinis radijo šaukinys) |
rc | o | (indicativo de chamada rádio internacional) |
Last Update: 2013-07-22
Usage Frequency: 4
Quality:
b) tarptautinis raudonojo kryžiaus komitetas (trkk);
b) o comité internacional da cruz vermelha (cicv);
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ix-535-67, kurią paskelbė tarptautinis suvirinimo institutas (tsi, angl.
ix-535-67 do iiw, publicado pelo instituto internacional de soldadura (iiw).
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
laivo pavadinimas | vėliavos valstybė | tjo numeris | tarptautinis radijo šaukinys |
nome do navio | estado de pavilhão | número omi | indicativo de chamada rádio internacional |
Last Update: 2013-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
nuo 1839 metų pradėtos kas penkerius metus organizuoti didelės gėlių parodos, kuriose dalyvauja tarptautinis žiuri.
em 1839, tiveram início grandes exposições quinquenais, com júri internacional, que ainda hoje se realizam, as mundialmente conhecidas gentse floraliën (florais de gante),
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
komisija, tvirtindama 12 straipsnyje numatytas veiksmų programas arba 13 straipsnyje numatytas specialiąsias priemones ir siekdama bendrijos paramos darnos ir veiksmingumo, gali nuspręsti, kad šalys, teritorijos ir regionai, tinkami paramai pagal kitas bendrijos išorės pagalbos priemones ir europos plėtros fondo nuostatas yra tinkamos priemonėms pagal šį reglamentą, jeigu yra įgyvendinamas tarptautinis, regioninis ar tarpvalstybinis bendradarbiavimo projektas arba programa.
a fim de assegurar a coerência e a eficácia da assistência comunitária, a comissão pode decidir, aquando da aprovação dos programas de acção dos tipos previstos no artigo 12.o ou das medidas especiais previstas no artigo 13.o, que os países, territórios e regiões elegíveis para assistência comunitária ao abrigo de outros instrumentos de assistência comunitária externa e do fundo europeu de desenvolvimento podem beneficiar de medidas adoptadas a título do presente regulamento, sempre que o projecto ou programa a executar tiver carácter global, regional ou transfronteiriço.
Last Update: 2014-07-21
Usage Frequency: 1
Quality: