Results for te l'ho mandata rompiscatole, con... translation from Italian to Spanish

te l'ho mandata.
y ya te la mandé.

te l'ho mandata io.
ella es de mi parte.

- te l'ho mandata io !
- yo te la mande!

non te l'ho mandata io.
yo no te la envié.

- si', l'ho mandata.
- sí, lo hice.

non l'ho mandata giù.
yo era mejor corneta.

non ero depressa quando te l'ho mandata.
no me disgusto en mandarselo.

- ascolta, l'ho mandata via.
mira, tío, rechacé venderle.

te l'ho mandata cosi' che tu non sapessi dov'ero.
te escribí eso para que no supieras dónde estaba.

beh, sì, è una mia foto, ma non te l'ho mandata io.
sí, bueno, esa es mi foto, pero yo no te la envié.

- te l'ho mandato.
- acabo de enviártela.

non ho... mandata via...
yo no presiono a la basura.

- pero' te l'ho mandato.
- te envié un mensaje.

- non te l'ho mandato io.
- yo no envié eso.

perche' non te l'ho mandato.
- porque no lo hice.

non devi credermi, te l'ho mandato.
- no tienes que creerme.

te l'ho mandato un libro, tesoro.
te mandé un libro, querida.

forse te l'ho mandato in collegio.
quizás te lo envié al internado.

te l'ho mandato io, hai potuto aiutarlo?
¿ha podido hacer algo por él?

- te l'ho mandato. non l'hai ricevuto?
- te lo envié, ¿no lo recibiste?