Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te lo dico
solo te lo digo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te lo dico.
te lo diré.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
te lo dico!
sí, sí, del señor suzuki.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- te lo dico.
- george.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# te lo dico #
esto te lo digo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ora te lo dico.
está bien, plan b.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, te lo dico.
de acuerdo, aquí va.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ora te lo dico.
- ahora te lo digo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- beh, te lo dico.
- entonces te lo diré.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te lo dico subito
debo decírtelo
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso te lo dico.
tengo que decirte...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso te lo dico!
¡pero escúchame bien!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- te lo dico subito.
david wilson.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- te lo dico sillabando:
- ¡esta vez para que lo apuntes!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te lo dico... te lo dico...
te lo diré,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
d'accordo, te lo dico.
bueno, aquí va.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- d'accordo, te lo dico.
- lo diré.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: