Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te lo spedisco.
- te enviaré su curriculum.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te lo spedisco?
¿quieres que te lo mande?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- te la spedisco.
te lo enviaré por correo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te la spedisco io.
yo la enviaré por ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la spedisco?
-¿la envío?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- te la spedisco, regina!
¡es una broma!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tesoro, non te la spedisco.
cariño, no voy a hacer esto otra vez.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
spedisco domani
i ship tomorrow
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
dove la spedisco?
¿a dónde debería mandarlas, querida?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-sei fantastico. -te lo spedisco.
-saliste maravilloso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ossobuco te lo spedisco io.
el ossobuco, te lo mando yo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso la spedisco.
voy a enviarla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- glielo spedisco io.
se la mandaré por correo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le spedisco un'immagine.
te voy a enviar una imagen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
appena mi ridanno il lavoro, te li spedisco.
te los devolveré cuando recupere mi trabajo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- spedisco subito l'ordine.
ya es un hecho.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- gliela spedisco subito. - si'.
está bien, te la estoy enviando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te... te li spedisco per posta appena arrivo a new york.
los enviaré cuando regrese a nueva york.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te lo spedisco per posta mentre siamo per strada, ok?
dejare caer esto en el caracol, por el camino, bien?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lasciami il tuo indirizzo così te la spedisco altrimenti andrà persa.
te la enviaré. sino se acabará perdiendo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: