Trying to learn how to translate from the human translation examples.
tenaglia ferraiolo
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
tenaglia
tenaza
Last Update: 2012-02-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
una tenaglia.
tenazas de electricista.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
- cioè a tenaglia!
- alicates.
tenaglia di ancoraggio
garra de anclaje
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
la tua tenaglia, enis.
tu cizalla, enis.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ci serve una tenaglia.
- no, no lo necesitamos.
hai una sega, una tenaglia?
¿tienes una sierra, unas tenazas?
- ok. aggancia la tenaglia.
fija la abrazadera.
e niente mani a tenaglia.
y nada de manos con forma de garras.
bastava usare... una tenaglia.
cualquiera se lo pudo haber llevado, usando cortapernos.
tenaglia di fissaggio per foratrice
mordaza de taladradora
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
segni lasciati da una tenaglia.
marcas de una cizalla.
tenaglia per tubi e raccordi di tubi
alicates para tubos o racores de tubos
mi basta una tenaglia alla settimana.
acabo de tener una mordida a la semana.
troppo rischioso. manovra a tenaglia.
le atraparemos desde ambos lados.
- se vuoi te io cavo con la tenaglia.
- oh solo dilo y traigo las pinzas para sacarlo.
possiamo catturarli con una manovra a tenaglia.
podemos atraparlos con un movimiento de pinza.
annienteremo il nemico con una manovra a tenaglia.
kesselring en el sur. rodearemos al enemigo y le aplastaremos.
non posso neanche tenere in mano una tenaglia!
no puedo ni sostener unas tenazas!
oh, sdraiati sul letto, vado a prendere la tenaglia.
acuéstate en la cama. traeré unas pinzas.
