Results for tenere informato translation from Italian to Spanish

ti vuoi tenere informato?
entérate.

informato
completo

- informato.
- que me informara.

male informato.
me informaron mal.

gia' informato.
estoy bien informado.

considerati informato.
considérate informado.

- consenso informato.
informe de consentimiento.

"tienimi informato".
teni mi informato.

"informato", adesso...
deberes y un cuerno.

da quando sei diventata così brava nel tenere informato il tuo capo?
¿desde cuando pones tanto interés en mantener informada a tu jefa?

se c'entrano i wesen, come farete a tenere informato wu?
si está relacionado a los wesen, ¿cómo le irás informando a wu?

per "tenere informati" gli elettori.
para asegurarse de que los votantes se informen debidamente.

- di tenere il parlamento regolarmente informato dei progressi nell'attuazione del piano d'azione;
- informe regularmente al parlamento sobre los avances realizados en relación con la aplicación del plan de acción;

informate la sicurezza di tenere tutti nell'edificio.
necesitamos fortalecer la seguridad en el edificio para tener a todos dentro.

mi doveva tenere informata sullo stato mentale di aidan.
me mantendría informada del estado mental de aidan.

e di trovare un impiego redditizio, di non frequentare noti criminali, e di tenere informato questo ufficio del suo indirizzo e di eventuali cambiamenti.
obtener empleo remunerado y abstenerse de asociación con criminales y mantenernos informados de su paradero y de cualquier cambio del mismo.

la commissione provvede a tenere informati gli stati membri degli sviluppi e dei risultati di detta procedura.
la comisión se cerciorará de que los estados miembros sean informados del desarrollo y del resultado de la tramitación.

e 'anche necessario tenere informate le persone che le sono vicine del suo bisogno di insulina.
informe siempre a las personas que se ocupan de su cuidado o tratamiento de que necesita insulina.

il personale dovrebbe tenere informata la direzione riguardo a qualunque tentativo da parte di una controparte di offrire tali doni o inviti.
debería exigirse a los empleados que informaran a sus superiores cuando una entidad de contrapartida les ofreciera regalos o invitaciones.

la bce ha continuato a pubblicare una newsletter semestrale per tenere informati i rappresentanti del personale dei più recenti sviluppi riguardanti tali tematiche.
el bce continuó publicando un boletín semestral para informar a los representantes de los empleados de los últimos acontecimientos relativos a los temas mencionados.