Results for tenere un diario dei lavori translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

tenere un diario dei lavori

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

dovrei tenere un diario.

Spanish

debería llevar un diario.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vuole tenere un diario?

Spanish

-quieres llevar un diario?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e forse tenere un diario dei sogni.

Spanish

y quizás escribir mi diario.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ma non puoi tenere un diario?

Spanish

¿pero no puedes tener un diario?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

forse dovrebbe tenere un diario.

Spanish

puedes considerar llevar un diario.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

un diario

Spanish

un diario.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:

Italian

un diario.

Spanish

es un diario.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ho l'abitudine di tenere un diario.

Spanish

solía llevar un diario.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- un diario.

Spanish

el diario. premio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- un diario?

Spanish

eh... ¿diario?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

beh, forse potresti, ehm, tenere un diario.

Spanish

bueno, tal vez podrías, llevar un diario.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- hai un diario

Spanish

- ¿tienes un periódico?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' un diario.

Spanish

- es un diario.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

stavo pensando di tenere un diario, in ogni caso.

Spanish

estoy pensando en mantener un diario de todas formas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

contiene un diario.

Spanish

hay un diario.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e' un diario ?

Spanish

- sí. he traducido algo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sembra un diario.

Spanish

parece ser un diario.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- intende un diario?

Spanish

- ¿ un diario?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- aspetta. un diario?

Spanish

- espera, ¿un diario?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

-c'è un diario?

Spanish

- ¿algún diario?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,748,620,126 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK