Results for ti adoro amico mio sei speciale translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

ti adoro amico mio sei speciale

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

ti adoro, amico.

Spanish

me encantas, tío.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ti adoro, amico.

Spanish

te adoro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lo adoro, amico.

Spanish

- me encanta. - de eso se trata el maldito retiro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- li adoro, amico.

Spanish

- me encantan, tío.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

amico mio, sei paranoico.

Spanish

tío, estás paranoico.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ti adoro

Spanish

te adoro

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:

Italian

ti adoro.

Spanish

te quiero

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:

Italian

amico mio, sei un genio.

Spanish

tu, mi amigo, eres un genio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ti adoro.

Spanish

- genial. - te quiero.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ti adoro!

Spanish

¡te amamos!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e tu, amico mio, sei finito.

Spanish

así que amigo... ¡a volar!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- tu, amico mio, sei un realista,

Spanish

- amigo mío, eres un realista,

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e tu, amico mio, sei il prescelto.

Spanish

tú lo tienes, amigo mío.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

amico mio, sei pulito come un fischio.

Spanish

y tú, amigo amigo estás limpio como una patena.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tu, amico mio, sei quell'esempio.

Spanish

y tú, amigo mío, eres ese ejemplo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- mark, amico mio, sei un bravo ragazzo.

Spanish

mark, eres un buen tío.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- allora, amico mio, sei un agente libero.

Spanish

- entonces, mi amigo, eres un agente libre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dev'essere corretta altrimenti amico mio sei... fuori.

Spanish

no tienes que hacerlo, taco.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,712,212,473 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK