Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"molti successi"?
¡¿muchos logros? !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
contano molti successi.
han tenido mucho éxito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti auguro di avere molti eredi.
te deseo la alegría de muchos nietos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti auguro di avere gli stessi successi.
te deseo el mismo éxito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# e ti auguro #
y deseo para tí ? ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti auguro ogni bene
¡qué encuentres la felicidad!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti auguro ogni bene.
- te deseo lo mejor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
ti auguro ogni male!
¡te deseo el peor de los males!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti auguro ogni bene.
te deseo suerte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sai cosa ti auguro?
¿sabes lo que te deseo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e ti auguro adieu.
y te digo adiós.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti auguro di morire!
te deseo la muerte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti auguro buon viaggio.
espero que tengas un buen viaje.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti auguro buona fortuna.
- te deseo buena suerte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- ti auguro solo felicita'.
- os deseo toda la felicidad del mundo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti auguro buona fokuna.
- venimos a desearte suerte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti auguro successo e prosperità.
deseo que tengas éxito, y todo salga bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' un metodo che ci ha portato molti successi.
hemos tenido mucho éxito con este modelo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
inutile nasconderlo... ultimamente sto mettendo in fila molti successi.
no voy a mentir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti auguro prospettive, successo e felicità.
te deseo éxito, madurez y felicidad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: