Results for ti auguro una serena giornata translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

ti auguro una serena giornata

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

ti auguro una vita serena.

Spanish

gracias.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ti auguro una buona giornata.

Spanish

que tengas un buen día.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

- ti auguro una buona giornata.

Spanish

- que tenga un buen día.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ti auguro una giornata puffosa!

Spanish

- ¡qué tengas un día pitufo! - muy bien.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma ti auguro una buona giornata.

Spanish

pero ten un buen día.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ehi, ti auguro una buona giornata.

Spanish

muy buenos días, amigo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e ti auguro una buona giornata.

Spanish

y que tengas un buen día.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ti auguro una bella giornata amore

Spanish

te deseo un lindo dia amor

Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ma cara, ti auguro una bella giornata

Spanish

pero, cariño, que tengas un día bendito,

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

senti, ti auguro una buona giornata.

Spanish

venga, escucha, esta tarde pásate buena jornada.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- allora ti auguro una buona giornata.

Spanish

- entonces te deseo un buen día.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ti auguro una buona giornata del cazzo.

Spanish

-que pase un maldito día.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e va bene, ti auguro una buona giornata.

Spanish

vale, que pases un buen día.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

marky-mark, ti auguro una buona giornata.

Spanish

marky-mark, ten un gran día.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

beh, ti auguro una buona giornata a scuola.

Spanish

bueno, pásalo bien en el colegio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

[ti auguro una giornata ricca di felicità! ]

Spanish

¡deseando que tengas un día lleno de felicidad!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

stacy... ti auguro una buona giornata. dolcezza?

Spanish

stacy.... que tengas un buen día.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ti auguro una splendida giornata... e una splendida vita.

Spanish

que pases bien el día y que tengas una buena vida.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

comunque, ti auguro una giornata benedetta dal signore, case.

Spanish

de todas formas, que tengas un buen día, case.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ti auguro una vita felice!

Spanish

¡que tengas una vida feliz!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,745,802,829 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK