Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti auguro una vita serena.
gracias.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti auguro una buona giornata.
que tengas un buen día.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
- ti auguro una buona giornata.
- que tenga un buen día.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti auguro una giornata puffosa!
- ¡qué tengas un día pitufo! - muy bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma ti auguro una buona giornata.
pero ten un buen día.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi, ti auguro una buona giornata.
muy buenos días, amigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e ti auguro una buona giornata.
y que tengas un buen día.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti auguro una bella giornata amore
te deseo un lindo dia amor
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma cara, ti auguro una bella giornata
pero, cariño, que tengas un día bendito,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senti, ti auguro una buona giornata.
venga, escucha, esta tarde pásate buena jornada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- allora ti auguro una buona giornata.
- entonces te deseo un buen día.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti auguro una buona giornata del cazzo.
-que pase un maldito día.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e va bene, ti auguro una buona giornata.
vale, que pases un buen día.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marky-mark, ti auguro una buona giornata.
marky-mark, ten un gran día.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beh, ti auguro una buona giornata a scuola.
bueno, pásalo bien en el colegio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[ti auguro una giornata ricca di felicità! ]
¡deseando que tengas un día lleno de felicidad!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stacy... ti auguro una buona giornata. dolcezza?
stacy.... que tengas un buen día.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti auguro una splendida giornata... e una splendida vita.
que pases bien el día y que tengas una buena vida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comunque, ti auguro una giornata benedetta dal signore, case.
de todas formas, que tengas un buen día, case.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti auguro una vita felice!
¡que tengas una vida feliz!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: