Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la chiamo al cellulare.
la llamaré a su móvil.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti chiamo sul cellulare!
- lo siento. ¡te llamo del celular!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti chiamo da un cellulare.
- estoy hablando del celular.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quando ti chiamo al cellulare, rispondi.
cuando te llame al móvil, contesta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
al cellulare.
la llamó al móvil.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sì, ti chiamo al telefono.
- sí. sí, te llamaré.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
era al cellulare.
iba hablando por su celular...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei al cellulare?
¿estás en un celular?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-É al cellulare.
-está en ei celular.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sei al cellulare?
- ¿estás en tu teléfono celular?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti chiamo al cellulare o mi senti bene anche da qui?
¿debo llamarte al celular o así me escuchas bien?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chiamala al cellulare.
llama a su móvil.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chiamala al cellulare!
¡llámala al celular!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- chiamiamolo al cellulare.
- hay que llamar a su teléfono.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
va bene se ti chiamo al lavoro?
¿te puedo llamar al trabajo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la chiami al cellulare.
llámela a su móvil. va en coche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la chiami al cellulare.
- llame a su celular.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo chiami al cellulare!
- ¡llámalo a su celular!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chiama katana al cellulare.
- celular de katana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si', e' tutta la notte che lo chiamo al cellulare.
he llamado a su celular toda la noche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: